Skip to main content

Termos e Condições
Data de Entrada em Vigor: 01/01/2026
DKL Tours and Car Rentals CC ("DKL", "nós", "nos", "nosso")

Terms and Conditions
Effective Date: 01/01/2026
DKL Tours and Car Rentals CC (“DKL”, “we”, “us”, “our”)

1. Introdução

Estes Termos e Condições regem o seu acesso e utilização do nosso sítio Web e serviços. Ao aceder ao nosso website ou ao efetuar uma reserva, o utilizador concorda em ficar vinculado a estes Termos.

2. Serviços

A DKL Africa Holdings presta serviços que incluem, entre outros, os seguintes:

  • Serviços de aluguer de automóveis
  • Serviços de motorista e de transporte executivo
  • Visitas guiadas e experiências turísticas
  • Serviços de consultoria empresarial

Todos os serviços estão sujeitos a disponibilidade e confirmação.

3. Reservas e pagamentos

  • Todos os preços são cotados em dólares namibianos (NAD)
  • A DKL reserva-se o direito de recusar ou cancelar qualquer reserva à sua discrição

4. Aceitação das condições

Ao efetuar uma reserva, confirma que leu, compreendeu e aceitou:

  • Estes Termos e Condições
  • A Política de reembolso e cancelamento

5. Obrigações do cliente

Os clientes aceitam:

  • Fornecer informações exactas e completas
  • Cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis
  • Seguir todas as instruções de segurança fornecidas pelo pessoal da DKL

6. Condições de aluguer de veículos

Para os serviços de aluguer de veículos:

  • É necessária uma carta de condução válida
  • O condutor tem de cumprir a idade mínima e os requisitos legais
  • O locatário é responsável por:
    • Quaisquer infracções de trânsito
    • Danos resultantes de negligência ou utilização indevida
  • Os veículos devem ser devolvidos nas condições e no prazo acordados

7. Isenção de responsabilidade

Na medida máxima permitida por lei, a DKL não será responsável por:

  • Perda, roubo ou dano de pertences pessoais
  • Atrasos causados pelo clima, tráfego, ou circunstâncias imprevistas
  • Quaisquer danos indirectos ou consequentes

8. Seguro

Os veículos estão segurados ao abrigo das apólices da empresa. No entanto:

  • Em caso de danos, pode ser aplicada uma franquia
  • Os clientes podem ser responsabilizados por danos não cobertos pelo seguro

9. Interrupções de serviço

A DKL reserva-se o direito de modificar ou cancelar serviços devido a:

  • Preocupações de segurança
  • Problemas mecânicos
  • Condições climatéricas

Os clientes serão reembolsados ou reagendados, se for caso disso.

10. Propriedade Intelectual

Todo o conteúdo do sítio Web, marcas, logótipos e materiais permanecem propriedade da DKL Africa Holdings e não podem ser utilizados sem consentimento escrito.

11. Privacidade

Todos os dados pessoais são tratados de acordo com a nossa Política de Privacidade.

12. Alterações

A DKL reserva-se o direito de atualizar estas Condições em qualquer altura. A utilização continuada do Web site constitui a aceitação dos Termos actualizados.

13. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis da República da Namíbia.

14. Informações de contacto

📧 info@dklafrica.com
📞 +264 83 334 3300

1. Introduction

These Terms and Conditions govern your access to and use of our website and services. By accessing our website or making a booking, you agree to be bound by these Terms.

2. Services

DKL Africa Holdings provides services including, but not limited to:

  • Car rental services
  • Chauffeur and executive transport services
  • Guided tours and tourism experiences
  • Business consulting services

All services are subject to availability and confirmation.

3. Bookings and Payments

  • All prices are quoted in Namibian Dollars (NAD)
  • A booking is only confirmed once payment (full or deposit) has been received
  • Payments are processed via secure, approved payment systems
  • DKL reserves the right to decline or cancel any booking at its discretion

4. Acceptance of Terms

By completing a booking, you confirm that you have read, understood, and accepted:

  • These Terms and Conditions
  • The Refund and Cancellation Policy

5. Customer Obligations

Customers agree to:

  • Provide accurate and complete information
  • Comply with all applicable laws and regulations
  • Follow all safety instructions provided by DKL staff

6. Vehicle Rental Conditions

For car rental services:

  • A valid driver’s license is required
  • The driver must meet minimum age and legal requirements
  • The renter is responsible for:
    • Any traffic violations
    • Damages resulting from negligence or misuse
  • Vehicles must be returned in agreed condition and time

7. Liability Disclaimer

To the fullest extent permitted by law, DKL shall not be liable for:

  • Loss, theft, or damage of personal belongings
  • Delays caused by weather, traffic, or unforeseen circumstances
  • Any indirect or consequential damages

8. Insurance

Vehicles are insured under company policies. However:

  • An excess amount may apply in the event of damage
  • Customers may be held liable for damages not covered by insurance

9. Service Interruptions

DKL reserves the right to modify or cancel services due to:

  • Safety concerns
  • Mechanical issues
  • Weather conditions

Customers will be offered a refund or rescheduling where applicable.

10. Intellectual Property

All website content, branding, logos, and materials remain the property of DKL Africa Holdings and may not be used without written consent.

11. Privacy

All personal data is handled in accordance with our Privacy Policy.

12. Amendments

DKL reserves the right to update these Terms at any time. Continued use of the website constitutes acceptance of updated Terms.

13. Governing Law

These Terms are governed by the laws of the Republic of Namibia.

14. Contact Information

📧 info@dklafrica.com
📞 +264 83 334 3300